Explore the magazine! / Entdecke das Magazin!
What defines our identity? Is it nationality, fashion or our relationships with family and friends? What impact has the recession had on young people in both countries? Is our attitude to networking sites like Facebook a healthy one?
Aside from these social issues, the magazine also covers some hot cultural topics, like the influence of German artists on the UK music scene, perceptions and history of graffiti in both countries and the role of women in football, both on and off the pitch.
We hope that you'll enjoy reading the various articles in our magazine: Still & Sparkling! Still or sparkling? Believe it or not, the answer to this question might even tell you what nationality this person is. Thus, whereas Germans like to drink sparkling water, in Britain, the still version is more popular. Despite this little difference in taste, water remains water - carbonated or not - doesn't it? To find out more differences and similarities between life and tastes in the UK and Germany, have a look in our magazine.
Still & Sparkling ist ein deutsch-britisches Magazin, geschrieben von Jugendlichen für Jugendliche.
Was definiert unsere Identität? Ist es unsere Nationalität, Mode, Hobbies oder Beziehungen zu Familie und Freunden? Welchen Einfluss hatte die weltweite Rezession auf das Leben Jugendlicher in beiden Ländern? Ist unsere Einstellung zu Netzwerken wie Facebook eigentlich gesund?
Neben diesen gesellschaftlichen Themen geht es im Magazin auch um Lifestyle und Kultur, zum Beispiel um den Einfluss deutscher Künstler auf die britische Musikszene, Reaktionen auf Graffiti in beiden Ländern und die Rolle von Frauen im Fußball - nicht nur am Spielfeldrand!
Wir hoffen, du hast viel Spaß beim Schmökern in unserem Magazin mit dem vielsagenden und verbindenden Namen Still & Sparkling! Stilles Wasser oder Sprudel? Ob du es glaubst oder nicht, aber die Antwort auf diese Frage kann dir sogar die Nationalität einer Person verraten. Während die Deutschen eher Sprudel trinken, bleibt stilles Wasser der klare Favorit bei den Briten. Trotz dieses kleinen Geschmacksunterschiedes bleibt Wasser – ob mit oder ohne Kohlensäure – doch letztlich Wasser, oder? Um weitere Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den Briten und den Deutschen herauszufinden, schau doch mal in unser Magazin.
