Geburtstag

Spaß und Spiele

Kinder in Großbritannien spielen tolle Geburtstagsspiele. Manche sind so ähnlich wie in Deutschland, andere sind ganz anders. Hier sind einige Beispiele:

  • Pin-the-tail on the donkey (‚Steck’ dem Esel den Schwanz an‘) – Ein Papieresel wird an die Wand gehängt und ein Kind mit verbundenen Augen versucht, ihm den Schwanz an der richtigen Stelle anzustecken . Die anderen Kinder versuchen zu helfen, indem sie zum Beispiel ‚weiter links‘ oder ‚weiter rechts‘ rufen.
  • Musical chairs (‚musikalische Stühle‘) – in Deutschland nennen wir das Spiel ‚Reise nach Jerusalem‘.
  • Blind man’s buff – in Deutschland nennen wir das Spiel ‚Blindekuh‘.
  • Pass the parcel (‚Gib’ das Paket weiter‘) – Alle Kinder sitzen im Kreis und Musik spielt im Hintergrund. Ein Päckchen mit vielen Schichten, die jeweils eine Süßigkeit enthalten, wird herumgereicht. Wenn die Musik stoppt, darf das Kind, das das Päckchen gerade in der Hand hält, die äußerste Schicht auspacken und die Süßigkeit behalten.
  • Treasure hunt (Schnitzeljagd).

Zeit zu feiern!

Kochen

Du siehst, es ist einiges los! Der Raum, in dem gefeiert wird, ist bunt dekoriert und es gibt viele leckere Sachen zum Essen, z. B. Rice Krispie Cakes oder Muffins. Außerdem bekommen Geburtstagskinder in Großbritannien viele Geburtstagskarten, die zusammen mit dem Geschenk überreicht werden. Es gibt sogar Geschäfte, die sich auf den Verkauf von Karten spezialisiert haben. Bei soviel Auswahl ist für jeden Geschmack etwas dabei!

Wie macht man eigentlich Rice Krispie Cakes? Hier steht’s …

Für Lehrer

NEU! – Möchten Sie Ihren Schülern durch eine Projektpartnerschaft mit einer britischen Schule eine ganz neue Lernerfahrung anbieten?

Wir haben für Sie ein Ideenblatt mit Projektvorschlägen zum Thema ‚Geburtstag‘ zusammengestellt, um Sie dabei zu unterstützen.
Hier geht’s zum Infoblatt (PDF)

Hier können Sie die Seiten für Ihre britische Partnerschule lesen

Sie haben noch keine Partnerschule?
Hier können Sie erfahren, wie wir Ihnen helfen können, eine Partnerschaft aufzubauen

Wörter Ahoi! · Words Ahoy!

English Deutsch
birthday der Geburtstag
present das Geschenk
game das Spiel
surprise die Überraschung
birthday cake die Geburtstagstorte
candle die Kerze
birthday party die Geburtstagsfeier
friends die Freunde
balloon der Luftballon
Happy birthday! Alles Gute zum Geburtstag!