Die Zaubermaus
A story about a magical mouse! …
Listen to: Die Zaubermaus
Try and see if you can read the story in German. The words ahoy underneath will help you!
Eine kleine graue Maus lebte auf einer Farm.
Eines Tages wollte sie keine Maus mehr sein. Sie wünschte sich, eine blaue Katze zu sein. So wurde sie eine grau-blaue Maus-Katze.
Eines Tages wollte sie keine grau-blaue Maus-Katze mehr sein. Sie wünschte sich, eine grüne Ente zu sein. So wurde sie eine grau-blau-grüne Maus-Katze-Ente.
Eines Tages wollte sie keine grau-blau-grüne Maus-Katze-Ente mehr sein. Sie wünschte sich, eine rote Schlange zu sein. So wurde sie eine grau-blau-grün-rote Maus-Katze-Ente-Schlange.
Eines Tages wollte sie keine grau-blau-grün-rote Maus-Katze-Ente-Schlange mehr sein. Sie wünschte sich, eine gelbe Giraffe zu sein. So wurde sie eine grau-blau-grün-rot-gelbe Maus-Katze-Ente-Schlange-Giraffe.
Nun war sie so bunt, dass sich alle Tiere vor ihr fürchteten. Bald hatte sie keine Freunde mehr.
Eines Tages wollte sie keine grau-blau-grün-rot-gelbe Maus-Katze-Ente-Schlange-Giraffe mehr sein. Sie wünschte sich, eine kleine graue Maus zu sein. So wurde sie wieder eine kleine graue Maus.
Nun war sie sehr glücklich.
© Katja Neubauer
| Deutsch | English |
|---|---|
| die Maus | mouse |
| eines Tages | one day |
| wünschte | wished |
| und so wurde sie … | and so it became … |
| blaue Katze | blue cat |
| zu sein | to be |
| grüne Ente | green duck |
| rote Schlange | red snake |
| gelbe Giraffe | yellow giraffe |
| bunt | colourful |
| alle Tiere | all animals |
| sich fürchten | to be afraid |
| die Freunde | friends |
| glücklich sein | to be happy |
| die Zaubermaus | the magic mouse |
